Naturpark Reisen

Prag

Kontakt A-Z Suche

Prag Verzeichnis

home > Prag > flanieren, ausgehen & einkaufen > Adressen & Links

Prag Staatsoper
Prager Staatsoper

Einkaufszentrum Zlatý Anděl - Goldener Engel
Einkaufszentrum Goldener Engel

Ständetheater - Stavovské divadlo
Ständetheater

Wenzelsplatz - Václavské náměstíWenzelsplatz

Lucerna PassageLucerna Passage

Städte-Reisen: Prag

Sie finden hier gedruckte Reiseführer & Karten, allgemeine Information, Adressen & Links zu Rundgängen

entlang der ehemaligen Stadtmauer,

in der Altstadt,

an der Burg und auf der Kleinseite,

in Smíchov und in Žižkov

Bitte informieren Sie sich zu Führungen, Terminen und Öffnungszeiten direkt bei den Veranstaltern und Institutionen.

naturparkreisen.de Partner

>> Prager Hotels

>> Bahnfahrkarten nach Prag: Europa Spezialpreise bzw. Surf & Rail International

>> Anreise mit dem Flugzeug

>> Mietwagen

>> Last Minute Prag - Flüge und Hotels - buchen über Opodo

>> Last Minute Prag - Mietwagen - buchen über Opodo

>> Online Reiseführer Prag
>> flanieren, einkaufen & ausgehen
>> Unterkunft, Hotels & Pensionen
>> Übersicht Prager Adressen & Links

Reiseführer und Karten

naturparkreisen.de Tipp

Reiseführer
>> kaufen bei lesen.de oder bei amazon.de

National Geographic Traveler 'Prag & Tschechien'
Schutzumschlag mit Lesezeichen-Klappen, über 230 informative und ansprechende Fotos auf 335 Seiten, 25 farbige Karten, 3D-Grafiken und Grundrisse, ausführliche Beschreibungen und Hintergrundinformationen, mit Karten versehene Vorschläge für Spaziergänge und Ausgänge - kurz, praktisch und informativ
>> kaufen bei lesen.de oder bei amazon.de

ADAC-Stadtplan
>> kaufen bei lesen.de oder bei amazon.de

Falk Stadtplan
>> kaufen bei lesen.de oder bei amazon.de

für Kinder geschrieben ist der Reiseführer
Komm mit! Prag für Kinder
mit aufklappbaren Bildern
>> kaufen bei lesen.de oder bei amazon.de.

Film-Reiseführer auf DVD
>> kaufen bei jpc.de: 'Golden Globe Tschechien: Prag'
>> kaufen bei jpc.de: 'Weltweit Tschechien: Böhmen'
>> kaufen bei amazon.de

allgemeine Information

einen Online-Stadtplan von Prag gibt es bei
www.mapy.cz
den tschechischen Begriff (Buchstaben ohne Akzente) eingeben, als Ort - ve všech městech - "Praha" auswählen, "hledej" heißt suchen, und der Ort wird angezeigt - mit Gebäuden, Hotels und Restaurants

Verkehrsverbindungen, Trams und Metros finden Sie unter
www.dp-praha.cz/de/index.htm
die deutschsprachige Webseite der Prager Verkehrsbetriebe zeigt einen Übersichtsplan der Verkehrsverbindungen und bietet eine Haltestellen- und Verbindungs-Abfrage - einfach die tschechischen Bezeichnungen der Haltestellen eingeben - ohne Akzente.

alles Wichtige zum Telefonieren in Tschechien erklärt Ihnen Radio Prag hier. Die Länder-Vorwahl für Tschechien ist 00 420. Städte haben keine Vorwahl mehr, es gibt nur noch einzelne Telefonnummern. Die Stadt erkennen Sie an den ersten Ziffern: Prager Telefonnummer fangen mit 2 an, Mobilfunk-Nummern beginnen mit 6 oder 7

die Webseite der Prager Touristeninformation listet Öffnungszeiten, Beschreibungen und Fotografien der Sehenswürdigkeiten nach Typ, nach Stadtbezirken und in einem alphabetischen Verzeichnis auf
www.pis.cz/ge

entlang der ehemaligen Stadtmauer: Národní und Na přikopě

naturparkreisen.de Partner

4 Sterne hat das zwischen Wenzelsplatz - Václavské náměstí - und Karlsplatz - Karlovo náměstí - gelegene Novotel Praha City, Katerinska 38 (Metro C, Station I.P. Pavlova), Zimmerpreise (ca.) 99 - 204 Euro
>> hier online direkt buchen
(Internet Spezialpreis, Sonderkonditionen bei Buchung mit Kreditkarte bzw. verbindlicher Buchung)

gleich nebenan wohnen Sie im Hotel Ibis Praha City, Katerinska 36 (Metro C, Station I.P. Pavlova), Zimmerpreise (ca.) 67 - 107 Euro
>> hier online direkt buchen
(Internet Spezialpreis, Sonderkonditionen bei Buchung mit Kreditkarte bzw. verbindlicher Buchung)

>> mehr Hotels in der Prager Neustadt

>> mehr Hotels in der Prager Altstadt

Oper, Schauspiel und Ballett bietet das
Nationaltheater Prag - Národní divadlo
Národní 2
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Národní divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23 ab Haltestelle Národní třída, Metro B
Programminformation und Kontakt:
Tel: (00 420) 224 901 448
ntprague@narodni-divadlo.cz
die deutschsprachige Webseite finden Sie unter
www.narodni-divadlo.cz

Pantomime, Tanz, Lichteffekte und Film verwendet im Nationaltheater die
Laterna Magika
Národní 4
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Národní Divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23 ab Haltestelle Národní třída, Metro B
Tel: (00 420) 224 931 482
Fax: (00 420) 222 222 039
pokladna@laterna.cz
www.laterna.cz

Poesie und Jazz auf die Bühne bringt das
Divadlo Viola
Národní 7
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Národní divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23 ab Haltestelle Národní třída, Metro B
Allen Ginsburg war da.
Tel/Fax: (00 420) 224 220 844
info@divadloviola.cz
www.divadloviola.cz

des Besuchs von Bill Clinton und Václav Havel rühmt sich der
Jazz-Club Reduta
Národní 20
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B
Tel: (00 420) 224 933 487
Fax: (00 420) 224 933 486
reduta@volny.cz
www.redutajazzclub.cz

Schwarzes Theater Jirí Srnec
Reduta Theater
Národní 20
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Národní Divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23, Haltestelle Národní třída, Metro B
Tel: (00 420) 257 921 835, 224 933 487, (Mobil) 602 291 572
blacktheatresrnec@volny.cz
www.blacktheatresrnec.cz

Live-Bands spielen und DJs legen Platten auf im
Rock-Cafe
Národní 20
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B
www.rockcafe.cz

Live Musik, Rock und Reggae hören Sie im
Vagon Club
Palác Metro
Národní 25
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B
Tel: (00 420) 221 085 599
Fax: (00 420) 224 932 017
vagonclub@seznam.cz
www.vagon.cz

Schwarzes Theater Frantisek Kratochvíl
Metro Theater
Národní 25
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Národní Divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23, Haltestelle Národní třída, Metro B
Tel: (00 420) 221 085 276
Tel/Fax: (00 420) 221 085 287
divadlometro@volny.cz
www.blacktheatreprague.cz

Jazz und Blues im Programm führt der Metropolitan Jazz Club
Jungmannova 14
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B
Tel: (00 420) 224 947 777
metropolitan@telecom.cz
Programm

neben dem Wenzelsplatz - Václavské náměstí entspannen Sie sich im
Klostergarten der Franziskaner-Mönche - Františkánská zahrada
Jungmannova náměstí
(Haltestelle Můstek, Metro A,B, Haltestelle Václavské náměstí, Tram 3,9,14,24)
der Garten gehört zu der gotischen Maria-Schnee-Kirche - Kostel Panny Marie Sněžné

von Live-Jazz und Weltmusik zu Video-Parties des 1980er und 1990er Pop reicht die Bandbreite des Programms der
Lucerna Music Bar
Vodičkova 36
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B
Tel/Fax: (00 420) 224 217 108
lmb@musicbar.cz
www.musicbar.cz

Konzerte finden auch statt im großen Saal des Lucerna Palác
Velký sál
Štepánská 61
Praha 1 - Nové Mêsto
Tel/Fax: (00 420) 224 225 440
info@lucpra.com
www.lucpra.com

in dem 1875 erstellten Neo-Renaissance Hauptgebäude am Wenzelsplatz zeigt das Nationalmuseum Vor- und Frühgeschichte, Mineralogie, Versteinerungen, Knochen und präparierte Tiere
Národní Muzeum - Nationalmuseum
Václavské náměstí 68
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Muzeum, Metro A,C, Tram 11, Haltestelle Václavské náměstí, Tram 3,9,14,24
Tel: (00 420) 224 497 111, 224 497 212, 224 497 352, 224 497 376
Fax: (00 420) 222 246 047, 224 226 488
www.nm.cz

Staatsoper - Státní Opera
Legerova 75 (Rückseite der Wilsonova 4)
Praha 1 - Vinohrady
Wilsonova 4, zwischen Nationalmuseum, Haltestelle Muzeum, und Hauptbahnhof, Haltestelle Hlavní Nádrazí, Metro C
Tel: (00 420) 296 117 111
informace@opera.cz
die Prager Staatsoper hat eine deutschsprachige Webseite
www.opera.cz

Live-Rock hören Sie im
Batalion Music Pub
28. října
Praha 1 - Nové Mêsto
Metro-Station Můstek, Metro A,B.
Tel/Fax: (00 420) 220 108 148
art@batalion.cz
www.batalion.cz

Atmosphäre und Leben der kommunistischen Zeit zeigt das
Muzeum Komunismu
Na Přikopě 10
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B, Tram 3,9,14,24 Tel: (00 420) 224 21 29 66
muzeum@muzeumkomunismu.cz
www.muzeumkomunismu.cz

Schattentheater, Marionettenspiel, Tanz und Pantomime zu Beatles-Musik zeigt das
Animato

Na přikopě 10
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B
Tel: (00 420) 281 932 665, 281 930 740, 222 244 358, (Mobil) 737 441 495
Fax: (00 420) 222 244 358, 241 482 050
black.theatre@volny.cz
www.volny.cz/black.theatre

das Nationaltheater bespielt das
Ständetheater - Stavovské divadlo
Ovocný trh 1
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B oder náměstí Republiky, Metro B
und das Kolowrat Theater
Ovocný trh 6
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B oder náměstí Republiky, Metro B
Programminformation und Kontakt:
Tel: (00 420) 224 901 448
ntprague@narodni-divadlo.cz
die deutschsprachige Webseite finden Sie unter
www.narodni-divadlo.cz

In der Nähe des Altstädter Rings zeigt das Nationale Marionettentheater Mozarts 'Don Giovanni'
Národní divadlo marionet
Žatecká 1
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
am Ständetheater 'Don Giovanni' und das Musical 'Cats'
Na Můstku 3, Haltestelle Můstek, Metro A,B
im Kinsky Palast am Altstädter Ring führt das Theater Mozarts 'Hochzeit des Figaro' auf
Staromêstská 12, Haltestelle, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
Tel: (00 420) 224 819 322, 224 819 323
Tel/Fax: (00 420) 224 819 324
festival@mozart.cz
www.mozart.cz

internationalen Jazz bietet der
Club Agharta
Železná 16
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská - Altstädter Ring, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
Tel: (00 420) 222 211 275
info@agharta.cz
www.agharta.cz

im "Haus zur alten Frau" - u Staré paní befindet sich der
USP Jazzclub
Straße Michalská 9
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B
Tel (Mobil): (00 420) 603 551 680
info@jazzinprague.com
www.jazzinprague.com
unter derselben Adresse erhalten Sie die Information zu dem Jazz-Boot Kotva an der Čechův Brücke
Haltestelle Staromêstská - Altstädter Ring, Metro A, Tram 18, Bus 207, Haltestelle Čechův most, Tram 17

das Werk des Jugendstil-Malers Alphonse Mucha besichtigen Sie im barocken
Kaunitz Palais - Kaunický palác
Muchovo Muzeum Panská 7
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B
Tel/Fax: (00 420) 224 216 415
info@mucha.cz
www.mucha.cz

im städtischen Repräsentantenhaus können Sie in (Jugend-)Stil essen, Kaffee trinken, einkaufen, Konzerte hören und Büroräume mieten
Obecní dům
náměstí Republiky 5
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle náměstí Republiky, Metro B, Tram 8,12,14,25,26
Tel: (00 420) 222 002 101
Fax: (00 420) 222 002 100
info@obecni-dum.cz
das Konzertprogramm finden Sie auf der englisch-sprachigen Webseite
www.obecni-dum.cz

naturparkreisen.de Partner

5 Minuten vom Bahnhof entfernt, Metro-Station náměstí Republiky (Metro B) oder Florenc (Metro C) liegt das 4Sterne Hotel Mercure Prague Centre, Na Porici 7, Zimmerpreise (ca.) 130 - 244 Euro
>> hier online direkt buchen
(Internet Spezialpreis, Sonderkonditionen bei Buchung mit Kreditkarte bzw. verbindlicher Buchung)

>> mehr Hotels am Prager Platz der Republik - náměstí Republiky

>> mehr Hotels in der Prager Neustadt

>> mehr Hotels am Wenzelsplatz

auf dem Königsweg durch die Altstadt - Staré Mêsto

im städtischen Repräsentantenhaus können Sie in (Jugend-)Stil essen, Kaffee trinken, einkaufen, Konzerte hören und Büroräume mieten
Obecní dům
náměstí Republiky 5
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle náměstí Republiky, Metro B, Tram 8,12,14,25,26
Tel: (00 420) 222 002 101
Fax: (00 420) 222 002 100
info@obecni-dum.cz
das Konzertprogramm finden Sie auf der englisch-sprachigen Webseite
www.obecni-dum.cz

in dem kubistischen Kaufhaus zur Schwarzen Madonna - Dům U černé Matky Boží - zeigt die Nationalgalerie eine
Ausstellung über den tschechischen Kubismus
Ovocný trh 19, Ecke Celetná 34
Praha 1 - Staré Mêsto
zwischen Staromêstská - Altstädter Ring - , Metro A, Tram 18,17, Bus 207 und náměstí Republiky, Metro B oder Haltestelle Můstek, Metro A,B, Tram 3,9,14,24
Tel: (00 420) 224 211 732
www.ngprague.cz

in Räumen des 15. Jahrhunderts Jazz und Blues hören Sie im
Ungelt Jazz'N'Blues Club
Týn 2 (Eingang von der Týnské ulicky)
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská - Altstädter Ring, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
Tel: (00 420) 224 895 748
ungelt@jazzblues.cz
www.jazzblues.cz

tschechische Landschaftsmalerei vom 17. bis 20. Jahrhundert am Altstädter Ring in dem barocken
Goltz-Kinsky Palais - Palác Goltz-Kinských
Staromêstská náměstí 12
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská, Metro A, Tram 18,17, Bus 207
Tel: (00 420) 224 810 758
www.ngprague.cz

in der Nähe des Altstädter Rings zeigt das Nationale Marionettentheater Mozarts 'Don Giovanni'
Národní divadlo marionet
Žatecká 1
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
am Ständetheater 'Don Giovanni' und das Musical 'Cats'
Na Můstku 3, Haltestelle Můstek, Metro A,B
im Kinsky Palast am Altstädter Ring führt das Theater Mozarts 'Hochzeit des Figaro' auf
Staromêstská 12, Haltestelle, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
Tel: (00 420) 224 819 322, 224 819 323
Tel/Fax: (00 420) 224 819 324
festival@mozart.cz
www.mozart.cz

an der Nordseite des Altstädter Rathauses können Sie eine Ausstellung besuchen im
Geburtshaus Franz Kafkas
Náměstí Franze Kafky 5
Haltestelle Staromêstská Metro A, Tram 18,17, Bus 207

eine informative deutsch-sprachige Webseite zu Kafka und Prag ist www.kafkaesk.de

Prager historische Szenen und Persönlichkeiten von der sagenhaften Libuše zu Karl IV, den Alchimisten, Tycho Brahe und Rabbi Löw besichtigen Sie hinter dem Kleinseitner Brückenturm der Karlsbrücke im
Wachsfiguren-Museum
Mostecká 18
Praha 1 - Malá strana
Haltestelle Malostranské náměstí, Tram 12,20,22,23
Tel: (00 420) 257 535 735
Fax: (00 420) 224 933 915
in einer Zweigstelle des Museums in der Nähes des Altstädter Rings stehen berühmte Leute des 19., 20. und 21. Jahrhunderts
Melantrichova 5
Praha 1 - Staré Mêsto
Staromêstská, , Metro A, Tram 18,17, Bus 207
Tel: (00 420) 224 229 852
Fax: (00 420) 224 230 101
www.waxmuseumprague.cz

ab 18 ist der Zutritt gestattet zum
Sex Machines Museum
Melantrichova 18
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská Metro A, Tram 18,17, Bus 207
Tel: (00 420) 224 216 505
Fax: (00 420) 224 216 513
info@sexmachinesmuseum.com
www.sexmachinesmuseum.com

Musicals führt auf an der Karlsbrücke
Ta fantastika
Karlova 8
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
Tel: (00 420) 222 221 366, 222 221 364, 222 221 369
Fax: (00 420) 222 220 386
predprodej@tafantastika.cz
www.tafantastika.cz

dem Leben und Werk Smetanas widmet sich das
Smetana Museum
Novotného lávka
Praha 1 - Staré Město
Haltestelle Staromêstská, Metro A, Tram 18,17, Bus 207
zuständig ist das Nationalmuseum
Tel/Fax: (00 420) 222 220 082
www.nm.cz

Diskothek, Theater, Cafe, Restaurant, Bar und Gartenlokal an der Karlsbrücke mit exzellentem Blick auf Kleinseite und Burg:
Klub Lávka
Novotného lávka 1
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská - Altstädter Ring, Metro A, Bus 207, Haltestelle Karlový Lázně:Tram 17,18
Tel: Theater: 221 082 288
Tel: Reservierung: (00 420) 221 082 288, 221 082 278, 222 222 156
Fax: (00 420)221 082 228
lavka@lavka.cz
www.lavka.cz

Kleinseite - Malá Strana - und Burgvorstadt - Hradčany

europäische Kunst von griechisch-römischer Klassik bis zum Ende des Barock, darunter byzantinische Ikonen, Gemälde von Albrecht Dürer, Holbein dem Älteren, Lucas Cranach dem Älteren, Rembrandt, Goya, Hals und Rubens an der Prager Burg in dem barocken
Sternberg Palais - Šternberský palác
Hradčanské náměstí 15
Praha 1 - Hradčany
Haltestelle Pražský Hrad, Tram 22, Haltestelle Hradčanská, Metro A, Tram 1,8,15,20,22,25,26,38, Bus 108,131,174,216
Tel: (00 420) 220 514 634-7
Fax: (00 420) 220 513 180
www.ngprague.cz

Loreta Praha
Praha 1 - Hradčany
Haltestelle Pražský Hrad, Tram 22, Haltestelle Hradčanská, Metro A, Tram 1,8,15,20,22,25,26,38, Bus 108,131,174,216
Tel/Fax: (00 420) 220 516 740
loreta@kapucini.cz
www.loreta.cz

die Prager Jugenderinnerungen des 1834 geborenen Jan Neruda 'Kleinseitner Geschichten' sind erhältlich bei lesen.de oder bei amazon.de

Apothekeneinrichtungen vom 16. bis 19. Jahrhundert sehen Sie in den Räumen der
Dittrich Apotheke - Lékárna
Nerudova 32
Praha 1 - Malá strana
Haltestelle Malostranské náměstí Tram 12,20,22,23
Tel: (00 420) 257 531 502
die Ausstellung historischer Apotheken betreibt das
Národní Muzeum - Nationalmuseum
www.nm.cz

jede Art von Live-Musik spielt im ehemaligen Rathaus der Kleinseite der
Club Malostranská beseda
Malostranské náměstí 21
Praha 1 - Mala Straná
Haltestelle Malostranské náměstí, Tram 12,20,22 ab Metro-Haltestelle Malostranská, Metro A, Tram 18,23
Tel: (00 420) 257 532 092
mb.muzikus.cz

Vrtbovská zahrada - Vrtbovská Garten
Karmelitská 25
Praha 1 - Malá Strana
Haltestelle Malostranské náměstí, Tram 12,20,22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 18)
Tel/fax: (00 420) 257 531 480, (Mobil) 723 899 111
zahrada@vrtbovska.cz
www.vrtbovska.cz

der US-Amerikaner Glenn Spicker betreibt den
Jazz-Club U malého glena - "Zum kleinen Glen"
Karmelitská 23
Praha 1 - Mala Straná
Haltestelle Malostranské náměstí, Tram 12,20,22 ab Metro-Haltestelle Malostranská, Metro A, Tram 18,23
Tel: (00 420) 257 531 717
Fax: (00 420) 257 535 150
www.malyglen.cz

Rock spielt der
Klub Újezd
Újezd 18
Praha 1 - Mala Straná
Haltestelle Újezd, Tram 12,20,22,23 ab Metro-Haltestelle Malostranská, Metro A, Tram 18
ujezd@klubujezd.cz
www.klubujezd.cz

Information zu der Standseilbahn auf den Petrin-Hügel erhalten Sie unter dem Menüpunkt 'Verkehrsinformation'
www.dp-praha.cz/de/index.htm
die deutschsprachige Webseite der Prager Verkehrsbetriebe zeigt einen Übersichtsplan der Verkehrsverbindungen und bietet eine Haltestellen- und Verbindungs-Abfrage - einfach die tschechischen Bezeichnungen der Haltestellen eingeben - ohne Akzente
von der Kleinseite aus:
U lanové dráhy, Haltestelle Újezd, Tram 12,20,22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 18
vom Kloster Strahov aus:
Haltestelle Poholeřec: Tram 22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 12,18,20

Štefánik Sternwarte - Štefánikova hvezdárna
Petrín 205
Praha 1 - Malá Strana
von der Kleinseite aus:
U lanové dráhy, Haltestelle Újezd, Tram 12,20,22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 18
vom Kloster Strahov aus:
Haltestelle Poholeřec: Tram 22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 12,18,20
Tel: (00 420) 257 320 540
Fax: (00 420) 245 005 519
www.observatory.cz

eine englisch-sprachige Übersetzung von Karel Hlynek Machas Gedicht 'Maj' finden Sie unter www.lupomesky.cz/maj/may.html

Prämonstratenser-Orden Strahov - Královská kanonie premonstrátů
Strahovské nádvoří 1
Praha 1 - Hradčany
Tel: (00 420) 220 516 671
Fax: (00 420) 220 517 281
www.strahovskyklaster.cz

Musikinstrumente zeigt das
Museum der Musik - Muzeum hudby
Karmelitská 2
Praha 1 - Malá strana
Haltestelle Hellichova, Tram 12,20,22
zuständig ist das Nationalmuseum
Tel: (00 420) 224 818 393
Fax: (00 420) 222 220 082
www.nm.cz

zeitgenössische zentraleuropäische Kunst zeigt in einer restaurierten Mühle des 14. Jahrhunderts das
Museum Kampa
U Sovových mlýnú 2
Praha 1 - Malá Strana
Haltestelle Hellichova, folgen Sie der Straße Hellichova in Richtung Moldau, Tram 12,20,22,23
Tel: (00 420) 257 286 147
info@museumkampa.cz
www.museumkampa.cz

Vojan Garten - Vojanovy Sady
U lužického semináře
Praha 1 - Malá strana
Haltestelle Malostranská, Metro A, Tram 12,18,20,22,23

für Besucher geöffnet ist der barocke Garten des
Wallenstein Palais - Valdštejnský Palác
Valdštejnská 3
Praha 1 - Malá Strana
Haltestelle Malostranská (Metro A, Tram 12,18,20,22,23)

einen spektakulären Blick über Prag genießen Sie von den barocken
Hang-Gärten des Ledebur und Kolowrat Palais
Valdštejnská 10-12
Praha 1 - Malá Strana
Haltestelle Malostranská (Metro A, Tram 12,18,20,22,23)

Smíchov

von Jean Nouvel entworfen ist das
Obchodní centrum Nový Smíchov - Einkaufszentrum Zlatý Anděl Plzeňská 8
Praha 5 - Smíchov
Haltestelle Anděl, Metro B, Tram 4,6,7,9,10,12,14,20
www.novysmichovoc.cz

die 1871 errichtete Staropramen-Brauerei bietet Führungen an
Besucherzentrum Staropramen
Nádražni 84
Prag 5 - Smíchov
iglo.lundegaard.cz/staropramen_new/centrum/de
von Haltestelle Andel, Metro B, zu Haltestelle Na Knížeci, Tram 6,12

Konzerte besuchen können Sie im
Mozart Museum
Vila Bertramka
Mozartova 169
Praha 5 - Smíchov
Haltestelle Bertramka, Tram 4,7,9,10 von Haltestelle Anděl, Metro B, Tram 6,12,14,20
Tel: (00 420) 257 317 465
Fax: (00 420) 257 318 461
mozart@bertramka.cz
www.bertramka.cz

Disco und Live-Musik der 1980er und 90er Jahre bietet die
Futurum Music Bar
Zborovská 7
Praha 5 - Smíchov
Haltestelle Arbesovo náměstí, Tram 6,9,12,20 von Haltestelle Anděl, Metro B, Tram 4,7,10,14)
Tel/Fax: (00 420) 257 328 571
futurum@musicbar.cz
www.musicbar.cz

klassische Stücke mit englischen Untertiteln spielt das
Švandovo divadlo na Smíchovê
Štefánikova 57
Praha 5 - Smíchov
Haltestelle Švandovo divadlo, Bus 176 ab Haltestelle Karlovo náměstí, Metro B
oder Tram 6,9,12,20 ab Haltestelle Anděl, Metro B
Tel: (00 420) 234 651 111
Fax: (00 420) 234 651 291
info@svandovodivadlo.cz
www.svandovodivadlo.cz

Information zu der Standseilbahn auf den Petrin-Hügel erhalten Sie unter dem Menüpunkt 'Verkehrsinformation'
www.dp-praha.cz/de/index.htm
die deutschsprachige Webseite der Prager Verkehrsbetriebe zeigt einen Übersichtsplan der Verkehrsverbindungen und bietet eine Haltestellen- und Verbindungs-Abfrage - einfach die tschechischen Bezeichnungen der Haltestellen eingeben - ohne Akzente
von der Kleinseite aus:
U lanové dráhy, Haltestelle Újezd, Tram 12,20,22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 18
vom Kloster Strahov aus:
Haltestelle Poholeřec: Tram 22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 12,18,20

Štefánik Sternwarte - Štefánikova hvezdárna
Petrín 205
Praha 1 - Malá Strana
von der Kleinseite aus:
U lanové dráhy, Haltestelle Újezd, Tram 12,20,22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 18
vom Kloster Strahov aus:
Haltestelle Poholeřec: Tram 22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 12,18,20
Tel: (00 420) 257 320 540
Fax: (00 420) 245 005 519
www.observatory.cz

eine englisch-sprachige Übersetzung von Karel Hlynek Machas Gedicht 'Maj' finden Sie unter www.lupomesky.cz/maj/may.html

Prämonstratenser-Orden Strahov - Kralovska kanonie premonstratu
Strahovské nádvoří 1
Praha 1 - Hradčany
Tel: (00 420) 220 516 671
Fax: (00 420) 220 517 281
strahovprem@mbox.vol.cz
www.vol.cz/MONASTERY/

naturparkreisen.de Partner

buchen Sie Ihr Zimmer im Ibis Praha Smíchov, Plzeňská 14, Zimmerpreise (ca.) 64 - 96 Euro
>> hier online direkt buchen
(Internet Spezialpreis, Sonderkonditionen bei Buchung mit Kreditkarte bzw. verbindlicher Buchung)

>> mehr Hotels in Smíchov >>

Žižkov

naturparkreisen.de Partner

an der Metro-Station Želivského (Metro A) in Žižkov finden Sie das 4Sterne Hotel Don Giovanni, Vinohradská 157a, eine Straße weiter ruht Kafka auf dem Neuen Jüdischen Friedhof, Zimmerpreise (ca.) 130 - 234 Euro
>> hier online direkt buchen
(Internet Spezialpreis, Sonderkonditionen bei Buchung mit Kreditkarte bzw. verbindlicher Buchung)

>> mehr Hotels in Žižkov

im Restaurant essen Sie in 63 m Höhe, die Aussichtskabinen liegen bis zu 100 m hoch
Fernsehturm - televizní véž
Mahlerovy sady 1
Praha 3 - Žižkov
Haltestelle Jiřího z Poděbrad, Metro A, Tram 11, oder Haltestelle Olšanské náměstí, Tram 9
Tel: (00 420) 267 005 778, 267 005 766
Fax: (00 420) 222 724 014
info@tower.cz
www.tower.cz

auf Weltmusik spezialisiert ist am Fernsehturm in Žižkov das Kulturhaus
Palác Akropolis
Kubelíkova 27
Praha 3 - Žižkov
Haltestelle Jiřího z Poděbrad, Metro A, Tram 11, oder Haltestelle Olšanské náměstí, Tram 9)
Tel: (00 420) 296 330 911
Fax: (00 420) 296 330 912
info@palacakropolis.cz
www.palacakropolis.cz

um Stadtgeschichte kümmert sich das
Museum der Stadt Prag - Muzeum hl. města Prahy
Na Poříčí 52
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Florenc, Metro B,C
Tel: (00 420) 224 816 773, (Mobil) 606 859 951
muzeum@muzeumprahy.cz
www.muzeumprahy.cz

die Geschichte der tschechoslowakischen Armee von Erstem bis nach dem Zweitem Weltkrieg ist Thema am Fuß des Vitkov-Hügel
Armeemuseum - Muzeum odboje a armády
U Památníku 2
Praha 3 - Žižkov
Haltestelle U Památníku, Bus 133,207 von Haltestelle Florenc, Metro B,C
Tel: (00 420) 973 204 924
Fax: (00 420) 222 541 308
museum@army.cz
www.militarymuseum.cz

zuständig für die Gedenkstätte auf dem Vitkov-Hügel ist das Nationalmuseum
Pámatník Vítkov
U Památníku 1900
Praha 3 - Žižkov
Haltestelle U Památníku, Bus 133,207 von Haltestelle Florenc, Metro B,C
Tel: (00 420) 222 781 676, (Mobil) 608 883 464
Fax: (00 420) 222 540 308
nm_oncd@volny.cz
www.pamatnik-vitkov.cz
www.nm.cz

Filme in der Originalsprache zeigt das Programmkino
Aero
Biskupcova 31
Praha 3 - Žižkov
Haltestelle Biskupcova: Tram 9 ab Metro-Haltestelle Hlavní nádrazí, Linie C, Tram 10 oder 19 ab Metro-Haltestelle Palmovka, Linie B, Tram 16 ab Metro-Haltestelle Flora, Linie A, Bus 133 ab Metro-Haltestelle Florenc, Linie C, oder Haltestelle Ohrada: Tram 1 ab Metro-Haltestelle Palmovka, Linie B, Bus 207 ab Metro-Haltestelle Florenc, Linie C, Bus 136 ab Metro-Haltestelle Flora, Linie A Tel: (00 420) 271 771 349
Fax: (00 420) 222 585 345
info@kinoaero.cz
www.kinoaero.cz

bekannt für Tanztheater ist das
Divadlo Ponec
Husitská 24a
Haltestelle U Památníku
Bus 133, 207, Haltestelle Florenc, Metro B,C
Tel/Fax: (00 420) 222 721 531
divadlo@divadloponec.cz
www.pamatnik-vitkov.cz
www.divadloponec.cz

an der Metro-Station Flora mit Boutiquen, Restaurants, Cafes und einem IMAX-Kino liegt das neue Einkaufszentrum Palác Flora
Vinohradská 151
Metro A, tram 5, 10, 11, 16, Bus 136
www.palacflora.cz

naturparkreisen.de Anbieter

Soll Ihre Internet Werbung in Naturpark Reisen erscheinen?
Wir sind effizient und kostengünstig
Kontakt unter kunden@naturparkreisen.de

Impressum