|
naturparkreisen.de Tipp
|
Sie finden hier gedruckte Reiseführer & Karten, allgemeine Information, Adressen und Links zu
 Stadtbesichtigungen mit der Straßenbahn,
Petrin-Hügel,
Parks, zoologische und botanische Gärten,
Bootsfahrten auf der Moldau,
Spielplätze,
Schwimmbäder, Seen und
Museen.
Bitte informieren Sie sich zu Führungen, Terminen und Öffnungszeiten direkt bei den Veranstaltern und Institutionen.
naturparkreisen.de Partner
Das berühmte Prager Schwarze Theater und Marionetten-Theater wendet sich an Erwachsene, die Aufführungen können auch älteren Kindern gefallen.
Aufführungen des berühmten Theaters Spejbl & Hurvínek sind in Prag in tschechischer Sprache, deutsch sind DVDs erhältlich oder Sie besuchen die Bühne auf Deutschlandtournee.
Bitte informieren Sie sich zu Führungen, Terminen und Öffnungszeiten direkt bei den Veranstaltern und Institutionen.
>> Online Reiseführer Prag
>>
für Kinder & Eltern
>>
Unterkunft, Hotels
>>
Übersicht Prager
Adressen & Links
Reiseführer und Karten
naturparkreisen.de Tipp
einen Online-Stadtplan von Prag gibt es bei
www.mapy.cz
den tschechischen Begriff (Buchstaben ohne Akzente) eingeben, als Ort - ve všech městech - "Praha" auswählen, "hledej" heißt suchen, und der Ort wird angezeigt - mit Gebäuden, Hotels und Restaurants
Verkehrsverbindungen, Trams und Metros finden Sie unter
www.dp-praha.cz/de/index.htm
die deutschsprachige Webseite der Prager Verkehrsbetriebe zeigt einen Übersichtsplan der Verkehrsverbindungen und bietet eine Haltestellen- und Verbindungs-Abfrage - einfach die tschechischen Bezeichnungen der Haltestellen eingeben - ohne Akzente.
alles Wichtige zum Telefonieren in Tschechien erklärt Ihnen Radio Prag hier. Die Länder-Vorwahl für Tschechien ist 00 420. Städte haben keine Vorwahl mehr, es gibt nur noch einzelne Telefonnummern. Die Stadt erkennen Sie an den ersten Ziffern: Prager Telefonnummer fangen mit 2 an, Mobilfunk-Nummern beginnen mit 6 oder 7
die Webseite der Prager Touristeninformation listet Öffnungszeiten, Beschreibungen und Fotografien der Sehenswürdigkeiten nach Typ, nach Stadtbezirken und in einem alphabetischen Verzeichnis auf
www.pis.cz/ge
Abfahrtzeiten und Haltestellen der 'Stadtbesichtigungs-Straßenbahnen' 22 und 18 finden Sie unter
www.dp-praha.cz/de/index.htm
die deutschsprachige Webseite der Prager Verkehrsbetriebe zeigt einen Übersichtsplan der Verkehrsverbindungen und bietet eine Haltestellen- und Verbindungs-Abfrage - einfach die tschechischen Bezeichnungen der Haltestellen eingeben - ohne Akzente. Unter dem Menüpunkt 'Verkehrsinformation' erhalten Sie Information zu Fahrten mit historischen Straßenbahnen.
in den U-Bahn-Stationen und an Zeitschriften-Kiosken erhalten Sie Dauerkarten für 1,3,7 oder 15 Tage, Fahrkarten heißen auf tschechisch 'jízdenka', die Karten sind für alle Metros, Busse und Straßenbahnen in Prag gültig, sobald Sie sie an einem der Automaten abgestempelt haben. Kinder bis 6 Jahre fahren üblicherweise kostenfrei, bis 14 Jahre zum halben Preis: detaillierte Tarifinformation finden Sie auf der deutschsprachigen Webseite der Prager Verkehrsbetriebe www.dp-praha.cz/de/index.htm
Information zu der Standseilbahn auf den Petrin-Hügel erhalten Sie unter dem Menüpunkt 'Verkehrsinformation'
www.dp-praha.cz/de/index.htm
die deutschsprachige Webseite der Prager Verkehrsbetriebe zeigt einen Übersichtsplan der Verkehrsverbindungen und bietet eine Haltestellen- und Verbindungs-Abfrage - einfach die tschechischen Bezeichnungen der Haltestellen eingeben - ohne Akzente
von der Kleinseite aus:
U lanové dráhy, Haltestelle Újezd, Tram 12,20,22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 18
vom Kloster Strahov aus:
Haltestelle Poholeřec: Tram 22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 12,18,20
Štefánik Sternwarte - Štefánikova hvezdárna
Petrín 205
Praha 1 - Malá Strana
von der Kleinseite aus:
U lanové dráhy, Haltestelle Újezd, Tram 12,20,22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 18
vom Kloster Strahov aus:
Haltestelle Poholeřec: Tram 22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 12,18,20
Tel: (00 420) 257 320 540
Fax: (00 420) 245 005 519
www.observatory.cz
Information zu Bootsfahrten entlang der Moldau erhalten Sie auf der deutschsprachigen Webseite der Prager Touristen-Information unter www.pis.cz/ge/prag/transport/schiffsverkehr
Ruder- und Tretboote leihen Sie an der Insel Slovanský Ostrov beim Nationaltheater (Haltestelle Národní divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23 ab Haltestelle Národní třída, Metro B) oder an der Karlsbrücke (Haltestelle Staromêstská - Altstädter Ring, Metro A, Tram 18,17, Bus 207).
die Webseite des Sophien-Palais Žofín auf der Insel Slovanský ostrov finden Sie unter www.zofin.cz bzw. das Restaurant unter www.gastrozofin.1-design.cz
Sie essen und trinken im Gartenlokal mit Blick auf die Moldau, während Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz im Auge behalten. Auf der Insel können Sie Tretboote und Ruderboote ausleihen
Nähe Nationaltheater Haltestelle Národní divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23 ab Haltestelle Národní třída, Metro B
Information zu Bootsfahrten entlang der Moldau zu Stromovka Park, Botanischen und Zoologischen Garten erhalten Sie auf der deutschsprachigen Webseite der Prager Touristen-Information unter www.pis.cz/ge/prag/transport/schiffsverkehr
Planetarium Praha
Královská obora 233
Praha 7 - Bubeneč
Haltestelle Výstavišté, Tram 5,12,14,15,17 von Nádrazí Holešovice, Metro C, Bus 102,210
Tel: (00420) 233 376 452
Fax: (00420) 233 376 434
www.planetarium.cz
Auf der Nordseite führt ein Weg über die Cisařský Insel zu Schloss Troja und zu dem Zoologischen und Botanischen Garten auf der anderen Seite der Moldau (Haltestelle Zoologická zahrada, Bus 112 von Haltestelle Nádrazí Holešovice, Metro C, Bus 102,210, Tram 5,12,14,15,17).
einen guten Blick auf Karlsbrücke, Altstadt und Burg haben Sie vom der Terasse des gusseisernen
Hanau Pavillon - Hanavský Pavilon
Letenské sady 173
Praha 7 - Holešovice
Haltestelle Malostranská, Metro A, Tram 12,18,20,22,23
Tel/Fax: (00 420) 233 323 641
Mobil: (00 420) 607 803 697
info@hanavskypavilon.cz
www.hanavskypavilon.cz
an der Ostseite des Parks liegt der Pavillon der Expo 58, der Biergarten 'pod kaštany' und das Gartenrestaurant eines barocken Schlösschen
Letenský zámeček
Letenské sady 341
Praha 7 - Holešovice
Haltestelle Nábřeží Kapitána Jaroše Tram 5,8,14 ab náměstí Republiky, Metro B, Tram 12,25,26
Tel: (00 420) 233 378 200, 233 375 604
Fax: (00 420) 233 378 199
office@letenskyzamecek.cz
www.letenskyzamecek.cz
in der Nähe des Karlsplatzes gelangen Sie zu dem alten Botanischen Garten - Botanická Zahrada der Prager Universität
Na Slupi 16
Praha 2 - Nové Mêsto
Haltestelle Botanická Zahrada, Tram 18,24
Tel: (00 420) 224 918 970, 221 951 879
botazah@natur.cuni.cz
www.cuni.cz/UK-945.html
den größeren und neueren Botanischen Garten finden Sie im Norden von Prag bei Schloss Troja
Botanická zahrada hl. m. Prahy
Nádvorní 134
Praha 7 – Troja
Haltestelle Zoologická zahrada, Bus 112 von Haltestelle Nádrazí Holešovice, Metro C, Bus 102,210, Tram 5,12,14,15,17
Tel: (00 420) 234 148 111
Fax: (00 420) 233 542 629
info@botanicka.cz
www.botgarden.cz
daneben liegt an der Moldau der
Prager Zoo - Zoo Praha
U Trojského zámku 3
Praha 7 – Troja
Haltestelle Zoologická zahrada, Bus 112 von Haltestelle Nádrazí Holešovice, Metro C, Bus 102,210, Tram 5,12,14,15,17
Tel: (00 420) 296 112 111, 296 112 230
Fax: (00 420) 233 556 704
zoopraha@zoopraha.cz
www.zoopraha.cz
über die Cisařský Insel führt von Zoo und Botanischem Garten ein Weg zu der Parkanlage Stromovka auf der anderen Seite der Moldau (Haltestelle Výstavišté, Tram 5,12,14,15,17 von Nádrazí Holešovice, Metro C, Bus 102,210)
im Sommer fahren Boote von der Anlegestelle an der Palackého-Brücke im Süden Prags (nächste Haltestelle ist Karlsplatz - Karlovo náměstí Metro B, Tram 3,4,10,14,16,17,18,22,24, Bus 291,X3)
Information zu Bootsfahrten entlang der Moldau erhalten Sie auf der deutschsprachigen Webseite der Prager Touristen-Information unter www.pis.cz/ge/prag/transport/schiffsverkehr
zentral gelegen an der Moldau ist das größte Prager Hallenbad und Freibad
Plavecký Stadion Podolí
Podolská 74
Praha 4 - Vyšehrad
Haltestelle Podolksá Vodárna, Tram 3,16,17,21
Tel: (00 420) 241 433 952
info@pspodoli.cz
http://www.pspodoli.cz
westlich von Dejvická (Haltestelle, Metro A, Tram 2,20,26, Bus 107,119,147,161,217,218,312,316,340,350) liegt im Naturpark um Divoká Šárka (Tram 20,26, Bus 108,119,179,218,225) ein
Freibad
schwimmen können Sie auch im nahegelegenen
Reservoir Džbán
geeignet für Familien mit kleinen Kindern ist in der Nähe des Letňany Einkaufszentrums das Hallenbad Letňany Lagoon
Tupolevova 665
Praha 18 - Letňany
Haltestelle Tupolevova Bus 140,156,186,195,210,274 von Nádrazí Holešovice, Metro C bzw. Palmovka, Metro B
Tel: (00 420) 283 921 799
Fax: (00 420) 283 921 797
info@letnanylagoon.cz
www.letnanylagoon.cz
bei Mořina in dem Naturschutzgebiet Böhmischer Karst - Český kras - baden Sie inmitten der Wildwest-Szenerie der ehemaligen Steinbrüche in den Kiesgruben: 'Amerika' und 'Malá Amerika'
die Webseite von Mořina finden Sie unter
www.morina.cz
Busse fahren ab der Prager Metro-Station Zlicín (Metro B), Mořina liegt in der Nähe von Karlštejn
Kinderbilder sehen Sie am Altstädter Rathaus im 'Haus zum Grünen Frosch - Dům U Zelené žáby' im
Muzeum dětské kresby - Kinder Kunstmuseum
U Radnice 13/8
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská Metro A, Tram 18,17, Bus 207
Tel: (00 420) 224 234 482
mdkpraha.uzaby@seznam.cz
www.muzeumuzaby.cz
Teddybären, Märklin-Eisenbahnen, Barbie-Puppen, Blech- und Holzspielzeug aus Europa und den USA zeigt auf der Burg das
Muzeum hracek - Spielzeugmuseum
Jiřská 6
Praha 1
Haltestelle Pražský Hrad: Tram 22, Haltestelle Hradčanská, Metro A, Tram 1,8,15,20,22,25,26,38, Bus 108,131,174,216
Tel: (00 420) 224 372 294
Tel/Fax: (00 420) 224 372 295
www.muzeumhracek.cz
beim Nationalen Marionetten Theater in der Nähe des Altstädter Rings befindet sich ein Marionetten-Museum
Žatecká 1
Praha 1 - Staré mêsto
Haltestelle Staromêstská, Metro A, Tram 17,18, Bus 207)
das Marionetten-Theater führt Mozarts Don Giovanni auf
Tel: (00 420) 224 819 322, 224 819 323
Tel/Fax: (00 420) 224 819 324
festival@mozart.cz
www.mozart.cz
unterhalb der Letná-Höhe liegt das
Národní technické muzeum - Technisches Museum
Kostelní 42
Praha 7 - Holešovice
Haltestelle Letenské náměstí Tram 1,8,25,26
Tel: (00 420) 220 399 111
Fax: (00 420) 220 399 200
info@ntm.cz
www.ntm.cz
neben dem Technischen Museum finden Sie am Letná-Park das
Landwirtschaftsmuseum - Zemědělské muzeum
Kostelní 44
Praha 7 - Holešovice
Haltestelle Letenské náměstí Tram 1,8,25,26
The National Museum of Agriculture
(Národní zemedelské muzeum)
Tel: (00 420) 220 308 200
Fax: (00 420) 233 372 561
nzm.praha@nzm.cz
www.nzm.cz
In den Sommermonaten geöffnet hat auf dem Flugplatz von Kbely das
Flugmuseum - Letecké muzeum
Praha 9 - Kbely
Haltestelle Letecké muzeum, Bus 185,278 ab Haltestelle Ceskomoravská, Metro B
Tel: (00 420) 973 207 513
museum@army.cz
www.militarymuseum.cz
Prager historische Szenen und Persönlichkeiten von der sagenhaften Libuše zu Karl IV, den Alchimisten, Tycho Brahe und Rabbi Löw besichtigen Sie hinter dem Kleinseitner Brückenturm der Karlsbrücke im
Wachsfiguren-Museum
Mostecká 18
Praha 1 - Malá strana
Haltestelle Malostranské náměstí, Tram 12,20,22,23
Tel: (00 420) 257 535 735
Fax: (00 420) 224 933 915
in einer Zweigstelle des Museums in der Nähes des Altstädter Rings stehen berühmte Leute des 19., 20. und 21. Jahrhunderts
Melantrichova 5
Praha 1 - Staré Mêsto
Staromêstská, , Metro A, Tram 18,17, Bus 207
Tel: (00 420) 224 229 852
Fax: (00 420) 224 230 101
www.waxmuseumprague.cz
Pantomime, Tanz, Lichteffekte und Film verwendet im Nationaltheater die
Laterna Magika
Národní 4
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Národní Divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23 ab Haltestelle Národní třída, Metro B
Tel: (00 420) 224 931 482
Fax: (00 420) 222 222 039
pokladna@laterna.cz
www.laterna.cz
Schwarzes Theater Jirí Srnec
Reduta Theater
Národní 20
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Národní Divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23, Haltestelle Národní třída, Metro B
Tel: (00 420) 257 921 835, 224 933 487, (Mobil) 602 291 572
blacktheatresrnec@volny.cz
www.blacktheatresrnec.cz
Schwarzes Theater Frantisek Kratochvíl
Metro Theater
Národní 25
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Národní Divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23, Haltestelle Národní třída, Metro B
Tel: (00 420) 221 085 276
Tel/Fax: (00 420) 221 085 287
divadlometro@volny.cz
www.blacktheatreprague.cz
Lichteffekte, Theater, Tanz, Jazz und Pantomime mischt das
Divadlo Image
Pařížská 4
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská - Altstädter Ring, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
Tel: (00 420) 222 329 191, 222 314 448, (Mobil) 737 186 230
Fax: (00 420) 224 811 167
image@imagetheatre.cz
www.imagetheatre.cz
Schattentheater, Marionettenspiel, Tanz und Pantomime zu Beatles-Musik zeigt das
Animato
Na přikopě 10
Praha 1 - Nové Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B
Tel: (00 420) 281 932 665, 281 930 740, 222 244 358, (Mobil) 737 441 495
Fax: (00 420) 222 244 358, 241 482 050
black.theatre@volny.cz
www.volny.cz/black.theatre
Musicals führt auf an der Karlsbrücke
Ta fantastika
Karlova 8
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
Tel: (00 420) 222 221 366, 222 221 364, 222 221 369
Fax: (00 420) 222 220 386
predprodej@tafantastika.cz
www.tafantastika.cz
regelmäßig auf Deutschlandtournee geht das berühmte Theater Spejbl & Hurvínek,
www.spejbl-hurvinek.cz
die Vorstellungen in Prag sind in tschechischer Sprache
die Marionettenfilme finden Sie bei
bei jpc.de oder
bei amazon.de
die
 Termine der Deutschlandtournee und Karten
finden Sie bei
Ticket Online
in der Nähe des Altstädter Rings zeigt das Nationale Marionettentheater Mozarts 'Don Giovanni'
Národní divadlo marionet
Žatecká 1
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Staromêstská, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
am Ständetheater 'Don Giovanni' und das Musical 'Cats'
Na Můstku 3, Haltestelle Můstek, Metro A,B
im Kinsky Palast am Altstädter Ring führt das Theater Mozarts 'Hochzeit des Figaro' auf
Staromêstská 12, Haltestelle, Metro A, Tram 17,18, Bus 207
Tel: (00 420) 224 819 322, 224 819 323
Tel/Fax: (00 420) 224 819 324
festival@mozart.cz
www.mozart.cz
in der Nähe des Ständetheaters Faust auf die Bühne bringt das
All Colours Theatre - ACT
Rytírská 31
Praha 1 - Staré Mêsto
Haltestelle Můstek, Metro A,B
Tel: (00 420) 221 610 173
Tel/Fax: (00 420) 221 610 177
act@interkoncerts.cz
www.blacktheatre.cz
nach oben <<
|
