Naturpark Reisen

Sie finden hier gedruckte Reiseführer & Karten, allgemeine Information, Adressen & Links zu

Stadtrundgängen und -fahrten

Aussichtspunkten und

Bootsfahrten

Bitte informieren Sie sich zu Führungen, Terminen und Öffnungszeiten direkt bei den Veranstaltern und Institutionen.

naturparkreisen.de Partner

>> Online Reiseführer Prag
>> Verkehrsmittel
>> Unterkunft, Hotels
>> Übersicht Prager Adressen & Links

Reiseführer und Karten

naturparkreisen.de Tipp

allgemeine Information

einen Online-Stadtplan von Prag gibt es bei
www.mapy.cz
den tschechischen Begriff (Buchstaben ohne Akzente) eingeben, als Ort - ve všech městech - "Praha" auswählen, "hledej" heißt suchen, und der Ort wird angezeigt - mit Gebäuden, Hotels und Restaurants

Verkehrsverbindungen, Trams und Metros finden Sie unter
www.dp-praha.cz/de/index.htm
die deutschsprachige Webseite der Prager Verkehrsbetriebe zeigt einen Übersichtsplan der Verkehrsverbindungen und bietet eine Haltestellen- und Verbindungs-Abfrage - einfach die tschechischen Bezeichnungen der Haltestellen eingeben - ohne Akzente.

alles Wichtige zum Telefonieren in Tschechien erklärt Ihnen Radio Prag hier. Die Länder-Vorwahl für Tschechien ist 00 420. Städte haben keine Vorwahl mehr, es gibt nur noch einzelne Telefonnummern. Die Stadt erkennen Sie an den ersten Ziffern: Prager Telefonnummer fangen mit 2 an, Mobilfunk-Nummern beginnen mit 6 oder 7

die Webseite der Prager Touristeninformation listet Öffnungszeiten, Beschreibungen und Fotografien der Sehenswürdigkeiten nach Typ, nach Stadtbezirken und in einem alphabetischen Verzeichnis auf
www.pis.cz/ge

Stadtbesichtigung mit der Straßenbahn

Eine Stadtrundfahrt vorbei an allen Sehenswürdigkeiten bieten die Tram 22 und die Tram 18.

Tram 22 fährt von Vinohrady Haltestelle I.P. Pavlova (Metro Linie C) bzw. Námestí Miru (Metro Linie A) über Karlsplatz - Karlovo námestí, Národní, zur Kleinseite, Újezd, Hellichova, Malostranské námestí, über die Burg - Pražský hrad zum Kloster Brevnov und zum Weißen Berg - Bílá hora.

Tram 18 fährt vom Karlsplatz - Karlovo námestí (Metro Linie B, Tram 22) über Národní, Altstädter Ring - Staromêstská zur Kleinseite - Malostranská und Burg - Hradcanská (Metro Linie A).

Abfahrtzeiten und Haltestellen der 'Stadtbesichtigungs-Straßenbahnen' 22 und 18 finden Sie unter
www.dp-praha.cz/de/index.htm
die deutschsprachige Webseite der Prager Verkehrsbetriebe zeigt einen Übersichtsplan der Verkehrsverbindungen und bietet eine Haltestellen- und Verbindungs-Abfrage - einfach die tschechischen Bezeichnungen der Haltestellen eingeben - ohne Akzente. Unter dem Menüpunkt 'Verkehrsinformation' erhalten Sie Information zu Fahrten mit historischen Straßenbahnen.

In den U-Bahn-Stationen und an Zeitschriften-Kiosken erhalten Sie Dauerkarten für 1,3,7 oder 15 Tage. Fahrkarten heißen auf tschechisch 'jízdenka'. Die Karten sind für alle Metros, Busse und Straßenbahnen in Prag gültig, sobald Sie sie an einem der Automaten abgestempelt haben.

Bootsfahrten

Information zu Bootsfahrten entlang der Moldau erhalten Sie auf der deutschsprachigen Webseite der Prager Touristen-Information unter www.pis.cz/ge/prag/transport/schiffsverkehr

Ruder- und Tretboote leihen Sie an der Insel Slovanský Ostrov beim Nationaltheater (Haltestelle Národní divadlo, Tram 6,9,17,18,21,22,23 ab Haltestelle Národní třída, Metro B) oder an der Karlsbrücke (Haltestelle Staromêstská - Altstädter Ring, Metro A, Tram 18,17, Bus 207).

Aussichtspunkte

Palastgärten unterhalb der Burg

einen spektakulären Blick über Prag genießen Sie von den barocken
Hang-Gärten des Ledebur und Kolowrat Palais
Valdštejnská 10-12
Praha 1 - Malá Strana
Haltestelle Malostranská (Metro A, Tram 12,18,20,22,23)

Petrin-Hügel, Kloster Strahov und Letna-Höhen

Information zu der Standseilbahn auf den Petrin-Hügel erhalten Sie unter dem Menüpunkt 'Verkehrsinformation'
www.dp-praha.cz/de/index.htm
die deutschsprachige Webseite der Prager Verkehrsbetriebe zeigt einen Übersichtsplan der Verkehrsverbindungen und bietet eine Haltestellen- und Verbindungs-Abfrage - einfach die tschechischen Bezeichnungen der Haltestellen eingeben - ohne Akzente
von der Kleinseite aus:
U lanové dráhy, Haltestelle Újezd, Tram 12,20,22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 18
vom Kloster Strahov aus:
Haltestelle Poholeřec: Tram 22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 12,18,20

Štefánik Sternwarte - Štefánikova hvezdárna
Petrín 205
Praha 1 - Malá Strana
von der Kleinseite aus:
U lanové dráhy, Haltestelle Újezd, Tram 12,20,22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 18
vom Kloster Strahov aus:
Haltestelle Poholeřec: Tram 22,23 ab Metro-Station Malostranská, Linie A, Tram 12,18,20
Tel: (00 420) 257 320 540
Fax: (00 420) 245 005 519
www.observatory.cz

das Denkmal des romantischen Dichters Karel Hynek Máchas auf dem Prager Petrin-Hügel ist eine Kultstätte für Verliebte im Mai (Kleinseite, Nerudova Straße oder mit der Standseilbahn von Ujezd Straße), Mácha verstarb 1836 im Alter von 26 Jahren, nachdem er sich beim Löschen eines Brandes unterkühlt hatte. Sie finden eine tschechisch/englische Version seines berühmten Gedichts 'Mai' im Internet www.lupomesky.cz

deutsche Übersetzungen einer Werkauswahl sind erhältlich bei bei lesen.de oder bei amazon.de

Prämonstratenser-Orden Strahov - Královská kanonie premonstrátů
Strahovské nádvoří 1
Praha 1 - Hradčany
Tel: (00 420) 220 516 671
Fax: (00 420) 220 517 281
www.strahovskyklaster.cz

einen guten Blick auf Karlsbrücke, Altstadt und Burg haben Sie vom der Terasse des gusseisernen
Hanau Pavillon - Hanavský Pavilon
Letenské sady 173
Praha 7 - Holešovice
Haltestelle Malostranská, Metro A, Tram 12,18,20,22,23
Tel/Fax: (00 420) 233 323 641
Mobil: (00 420) 607 803 697
info@hanavskypavilon.cz
www.hanavskypavilon.cz

an der Ostseite des Parks liegt der Pavillon der Expo 58, der Biergarten 'pod kaštany' und das Gartenrestaurant eines barocken Schlösschen
Letenský zámeček
Letenské sady 341
Praha 7 - Holešovice
Haltestelle Nábřeží Kapitána Jaroše Tram 5,8,14 ab náměstí Republiky, Metro B, Tram 12,25,26
Tel: (00 420) 233 378 200, 233 375 604
Fax: (00 420) 233 378 199
office@letenskyzamecek.cz
www.letenskyzamecek.cz

unterhalb der Letná-Höhe liegt das
Národní technické muzeum - Technisches Museum
Kostelní 42
Praha 7 - Holešovice
Haltestelle Letenské náměstí Tram 1,8,25,26
Tel: (00 420) 220 399 111
Fax: (00 420) 220 399 200
info@ntm.cz
www.ntm.cz

neben dem Technischen Museum Park finden Sie am Letná-Park das
Landwirtschaftsmuseum - Zemědělské muzeum
Kostelní 44
Praha 7 - Holešovice
Haltestelle Letenské náměstí Tram 1,8,25,26 The National Museum of Agriculture (Národní zemedelské muzeum) Tel: (00 420) 220 308 200
Fax: (00 420) 233 372 561
nzm.praha@nzm.cz
www.nzm.cz

Burg Vyšehrad

Národní kulturní památka Vyšehrad
V Pevnosti 159
Praha 2 - Vyšehrad
Haltestelle Vyšehrad, Metro C vom Hauptbahnhof - Hlavní nádraží - oder Busbahnhof Florenc aus oder
Haltestelle Albertov, Tram 7,8,24, Haltestelle Výtoň, Tram 3,7,17,16
Tel: (00 420) 241 410 348
Fax: (00 420) 241 410 247
info@praha-vysehrad.cz
www.praha-vysehrad.cz

Schloss Troja

von den Bänken der Terassengärten unterhalb von Schloss Troja genießen Sie den Blick auf die Moldau und die Prager Altstadt
Schloss Troja - Trojská Zámek
Praha 7 - Troja
Haltestelle Zoologická zahrada, Bus 112 von Haltestelle Nádrazí Holešovice, Metro C, Bus 102,210, Tram 5,12,14,15,17
Tel: (00 420) 283 851 626-7
Fax: (00 420) 283 851 626
troja-ghmp@volny.cz
www.citygalleryprague.cz

den größeren und neueren Botanischen Garten finden Sie im Norden von Prag bei Schloss Troja
Botanická zahrada hl. m. Prahy
Nádvorní 134
Praha 7 – Troja
Haltestelle Zoologická zahrada, Bus 112 von Haltestelle Nádrazí Holešovice, Metro C, Bus 102,210, Tram 5,12,14,15,17
Tel: (00 420) 234 148 111
Fax: (00 420) 233 542 629
info@botanicka.cz
www.botgarden.cz

daneben liegt an der Moldau der
Prager Zoo - Zoo Praha
U Trojského zámku 3
Praha 7 – Troja
Haltestelle Zoologická zahrada, Bus 112 von Haltestelle Nádrazí Holešovice, Metro C, Bus 102,210, Tram 5,12,14,15,17
Tel: (00 420) 296 112 111, 296 112 230
Fax: (00 420) 233 556 704
zoopraha@zoopraha.cz
www.zoopraha.cz

über die Cisařský Insel führt von Zoo und Botanischem Garten ein Weg zu der Parkanlage Stromovka auf der anderen Seite der Moldau (Haltestelle Výstavišté, Tram 5,12,14,15,17 von Nádrazí Holešovice, Metro C, Bus 102,210)

im Sommer fahren Boote von der Anlegestelle an der Palackého-Brücke im Süden Prags (nächste Haltestelle ist Karlsplatz - Karlovo náměstí Metro B, Tram 3,4,10,14,16,17,18,22,24, Bus 291,X3)

Information zu Bootsfahrten entlang der Moldau erhalten Sie auf der deutschsprachigen Webseite der Prager Touristen-Information unter www.pis.cz/ge/prag/transport/schiffsverkehr

Fernsehturm

im Restaurant essen Sie in 63 m Höhe, die Aussichtskabinen liegen bis zu 100 m hoch
Fernsehturm - televizní véž
Mahlerovy sady 1
Praha 3 - Žižkov
Haltestelle Jiřího z Poděbrad, Metro A, Tram 11, oder Haltestelle Olšanské náměstí, Tram 9
Tel: (00 420) 267 005 778, 267 005 766
Fax: (00 420) 222 724 014
info@tower.cz
www.tower.cz

Impressum